{"id":134,"date":"2025-06-19T19:06:07","date_gmt":"2025-06-19T19:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/?p=134"},"modified":"2025-07-08T16:54:31","modified_gmt":"2025-07-08T16:54:31","slug":"voz-traducida-con-ia-google-meet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/?p=134","title":{"rendered":"Voz traducida con IA: la nueva funci\u00f3n de Google Meet"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Tabla de contenidos<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#que-hace-esta-nueva-funcion-de-google-meet\">\u00bfQu\u00e9 hace esta nueva funci\u00f3n de Google Meet?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#y-como-puede-aprovecharlo-una-agencia-de-traduccion-juramentada\">\u00bfY c\u00f3mo puede aprovecharlo una agencia de traducci\u00f3n juramentada?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#que-ventajas-aporta-a-quienes-trabajan-con-documentos-oficiales\">\u00bfQu\u00e9 ventajas aporta a quienes trabajan con documentos oficiales?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#como-activarlo-paso-a-paso\">C\u00f3mo activarlo paso a paso<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#tips-sobre-la-voz-traducida-con-ia\">Tips sobre la voz traducida con IA<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#que-mas-presento-google-en-el-i-o-2025\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s present\u00f3 Google en el I\/O 2025?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la era digital, donde las reuniones virtuales son una rutina diaria, el idioma sigue siendo una barrera que limita la comunicaci\u00f3n global. Pero, \u00bfy si eso estuviera a punto de cambiar gracias a la voz traducida con IA?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el evento Google I\/O 2025, Google present\u00f3 varias innovaciones centradas en Gemini 2.5, su nueva inteligencia artificial multimodal que se integra en herramientas como Gmail, Docs, Sheets y Meet. Entre todas las novedades (mejoras en privacidad, Android 15, nuevas herramientas para desarrolladores), una caracter\u00edstica en particular destac\u00f3 por su potencial: la traducci\u00f3n de voz en tiempo real en Google Meet, una forma avanzada de voz traducida con IA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfImagina poder hablar en su idioma y que su interlocutor le escuche al instante en otro, con su misma voz y entonaci\u00f3n? Esta innovaci\u00f3n abre nuevas puertas para las comunicaciones internacionales, especialmente en sectores como la traducci\u00f3n oficial y juramentada. Y eso es precisamente lo que exploraremos aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-hace-esta-nueva-funcion-de-google-meet\">\u00bfQu\u00e9 hace esta nueva funci\u00f3n de Google Meet?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta funcionalidad permite que, durante una videollamada, lo que dice una persona sea traducido al instante a otro idioma, manteniendo su voz original, entonaci\u00f3n y emociones. Es decir, no se escucha una voz rob\u00f3tica neutra, sino una reproducci\u00f3n realista que respeta el estilo del hablante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ahora, est\u00e1 disponible en fase beta y \u00fanicamente para quienes tienen los planes AI Pro y AI Ultra de Google Workspace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente soporta espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, con planes de expansi\u00f3n a idiomas como alem\u00e1n, italiano y portugu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"y-como-puede-aprovecharlo-una-agencia-de-traduccion-juramentada\">\u00bfY c\u00f3mo puede aprovecharlo una agencia de traducci\u00f3n juramentada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta tecnolog\u00eda no reemplaza el trabajo de un traductor o int\u00e9rprete oficial, pero s\u00ed puede ser una herramienta poderosa para mejorar la atenci\u00f3n al cliente, facilitar reuniones informativas o realizar sesiones de asesor\u00eda previa al proceso de traducci\u00f3n. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atender en l\u00ednea a clientes en el extranjero que necesitan traducir y apostillar documentos oficiales en Colombia.<\/li>\n\n\n\n<li>Explicar el proceso de legalizaci\u00f3n, requisitos de la Canciller\u00eda o del Ministerio de Justicia sin necesidad de una interpretaci\u00f3n palabra por palabra.<\/li>\n\n\n\n<li>Presentar servicios a potenciales aliados, universidades, consulados o bufetes de abogados en otros pa\u00edses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfUn ejemplo? Desde Madrid, Luc\u00eda inicia una videollamada, habla en espa\u00f1ol y, gracias a la voz traducida con IA, su interlocutor la escucha en ingl\u00e9s, con su misma voz y entonaci\u00f3n. As\u00ed, puede enviar sus documentos para traducci\u00f3n oficial y comunicarse sin necesidad de un int\u00e9rprete en vivo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"348\" src=\"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-135\" srcset=\"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png 481w, https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1-300x217.png 300w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la traducci\u00f3n de voz en tiempo real, es posible romper las barreras del idioma de forma inmediata, sin perder tiempo ni fluidez. Esto ofrece una experiencia de usuario mucho m\u00e1s \u00e1gil, moderna y profesional. En <a href=\"https:\/\/ilingotraducciones.com\/es\/contacto\/\">iLingo Traducciones<\/a>, podemos usarla para explicar requisitos, coordinar traducciones o atender consultas sin necesidad de un int\u00e9rprete en vivo, agilizando as\u00ed los procesos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-ventajas-aporta-a-quienes-trabajan-con-documentos-oficiales\">\u00bfQu\u00e9 ventajas aporta a quienes trabajan con documentos oficiales?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como traductores juramentados, sabemos que cada palabra cuenta. Y si bien esta herramienta no sustituye la precisi\u00f3n ni la validez legal de una traducci\u00f3n oficial, s\u00ed puede agilizar procesos, generar confianza y mejorar la comunicaci\u00f3n con sus clientes. Esto es especialmente \u00fatil en situaciones como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reuniones de coordinaci\u00f3n con clientes o representantes legales.<\/li>\n\n\n\n<li>Explicaci\u00f3n de observaciones o correcciones en documentos traducidos.<\/li>\n\n\n\n<li>Acompa\u00f1amiento en tr\u00e1mites virtuales ante embajadas o instituciones internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y lo mejor es que no necesita instalar nada adicional: solo una cuenta de Google Meet con acceso al plan correspondiente y configurar los idiomas deseados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-activarlo-paso-a-paso\">C\u00f3mo activarlo paso a paso<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Inicie una videollamada en Google Meet.<\/li>\n\n\n\n<li>Vaya a la configuraci\u00f3n (\u00edcono de engranaje).<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione el idioma original y el idioma de destino.<\/li>\n\n\n\n<li>Active la opci\u00f3n de traducci\u00f3n de voz en tiempo real.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a1Listo! La IA har\u00e1 el resto, manteniendo el tono y la intenci\u00f3n del hablante.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tips-sobre-la-voz-traducida-con-ia\">Tips sobre la voz traducida con IA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 tener en cuenta?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Esta tecnolog\u00eda no reemplaza al traductor final.<\/li>\n\n\n\n<li>Puede mejorar la comunicaci\u00f3n inicial con clientes extranjeros.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda a optimizar tiempos en reuniones, sin sacrificar rigor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-mas-presento-google-en-el-i-o-2025\"><strong>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s present\u00f3 Google en el I\/O 2025?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de la traducci\u00f3n en tiempo real en Meet, Google mostr\u00f3 avances impresionantes en inteligencia artificial, Android 15, herramientas para desarrolladores y mejoras en privacidad digital. Todo gira alrededor de Gemini, su nuevo n\u00facleo de IA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para profundizar m\u00e1s, le compartimos esta videoexplicaci\u00f3n, con las principales novedades, incluyendo una demostraci\u00f3n de Google Meet y otras funciones destacadas del evento: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2nDzTIuXRMs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Todo lo que present\u00f3 Google en el I\/O 2025: \u00a1Gemini, IA y m\u00e1s!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la era digital, donde las reuniones virtuales son una rutina diaria, el idioma sigue siendo una barrera que limita la comunicaci\u00f3n global. Pero, \u00bfy si eso estuviera a punto de cambiar gracias a la voz traducida con IA? Durante el evento Google I\/O 2025, Google present\u00f3 varias innovaciones centradas en Gemini 2.5, su nueva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inteligencia-artifical","category-interpretacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilingotraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}